A tradução livre, ou tradução simples, consiste na adaptação linguística de um conteúdo para finalidades que não sejam oficiais ou legais. Essa característica é o que difere esse tipo de serviço da tradução juramentada, que consiste na tradução de documentos que serão utilizados no âmbito jurídico.